Licence quatrième année

Matières enseignées sur toute l’année à raison de 2h par semaine

  1. Civilisation du 20e siècle

L’étudiant étudie les deux Guerres Mondiales, la guerre froide, l’essor du communisme, du fascisme, du nazisme, et leur impact sur les Français, ainsi que l’occupation de la France et ses conséquences. Le cours aborde aussi la création de l’Union européenne, le passage de la France de la IIIe à la IVe , puis à la Ve République. L’essor des arts avec l’invention du cinéma et de la télévision. La naissance de l’art non figuratif. Paris est choisi par bien des artistes immigrés comme capitale des Arts.

 

  1. Traduction

Traduction de textes relevant des domaines économique,  politique, scientifique. Exercices proposés pour permettre à l’étudiant de traduire diverses catégories de textes, en passant d’une langue à l’autre.

 

  1. Langue française : Expression et conversation

Suite des exercices proposés à l’étudiant pour  perfectionner son expression orale et écrite dans le traitement de  divers sujets.

 

Matières enseignées au 1er semestre à raison de 4h par semaine

  1. Sémiotique

Apport d’une nouvelle vision quant à l’analyse des textes et à la lecture des signes dans tout type de texte et cela selon la méthode de cette discipline moderne qu’est la sémiotique. L’exposé théorique s’accompagne d’applications sur des textes littéraires et de la lecture d’extraits tirés des textes majeurs des premiers sémioticiens.

 

  1. Le Roman au  20ème siècle

Panorama sur l’évolution du roman entre la fin du 19ème siècle et la fin du 20ème, suivi d’une présentation des caractères majeurs du roman français durant cette période et de l’analyse  d’un roman particulier au niveau de la structure, du système des personnages, de leur psychologie, du style.

 

  1. Explication de textes du 20ème siècle : Théâtre et poésie

Explication formelle et thématique de textes poétiques et dramatiques choisis, appartenant  à des tendances diverses de l’époque moderne et contemporaine.

 

  1. Langue arabe

Étude de textes du 20ème siècle qui permettent à l’étudiant d’établir de comparaisons entre littérature arabe et littérature française tout en dégageant des traits spécifiques à la culture arabe et égyptienne. Ce cours est une introduction à la littérature comparée qu’il étudie au 2ème semestre.

 

Matières enseignées au 2ème  semestre à raison de 4h par semaine

1.      Linguistique et didactique

Étude des théories linguistiques modernes, accompagnées d’applications pratiques. Initiation aux diverses méthodes d’enseignement de la langue française, et cela en préparation aux diplômes attachés à ce domaine.

 

2.      La critique littéraire

Panorama des diverses tendances de la critique en France depuis la fin du 19ème siècle jusqu’à la fin du 20ème, des outils méthodologiques qu’elles proposent pour l’analyse des textes, d’un point de vue esthétique, stylistique, psychanalytique, sociocritique, structuraliste.

 

3.      La littérature comparée

Définition de la littérature comparée et de ses écoles, accompagnée d’une étude des relations entre  littératures arabe et française, dès la naissance du roman arabe et du rôle joué par le modèle français. 

 

4.      Langue européenne

Étude d’oeuvres qui vont dans le sens des recoupements interculturels, de textes aux sujets diversifiés, accompagnés d’exercices de langue.

 

N.B : Un trimestre équivaut  à 14 semaines de cours

Presets
BG Color
BG Patterns
Accent Color
Apply