Randa SABRY

Contacter

Contact-image

Professeur

Formulaire de contact

Envoyer un e-mail. tous les champs sont obligatoires.

CV complet

CV complet:

Randa SABRY

Professeur

Spécialité : Littérature française

Université du Caire

Faculté des Lettres

Département de Langue et de Littérature françaises

Courriel : ran.sabry@gmail.com

 

Domaines de recherche

-          La critique littéraire

-          La théorie de la Littérature, essentiellement dans le domaine du roman, de la nouvelle, de l'autobiographie

-          La rhétorique antique /classique et la poétique moderne

-          Les rapports entre littérature et peinture

-          Les voyageurs égyptiens en Europe (1830-1950).

 

Autres activités

-  Directrice du Département de Langue et de Littérature françaises depuis septembre 2010.

- Traductrice littéraire

- Coordinatrice du projet "Voyageurs égyptiens et arabes en Europe au XIXème  et au début du XXème siècle" depuis septembre 2011

- Membre de la commission de traduction au Conseil supérieur du Ministère de la Culture

 

Publications

a)              Livres 

  Stratégies discursives : Digression, transition, suspens, Paris, Editions de l’EHESS, 1992.

 

       Traductions :

¬†- Mohammed al-Muwaylihi¬†: ¬†Ce que nous conta Is√Ę Ibn Hich√Ęm, chronique satirique d‚Äôune Egypte fin de si√®cle, Paris, Editions du Jasmin, 2005.

¬†¬†- Mohammed al-Muwaylihi¬†: Trois √Čgyptiens √† Paris, Paris, Editions du Jasmin, 2008.

 

b)    Principaux articles 

 

 -   "Les lectures des héros de romans", Poétique 94, 1993.

 -   "La mise en fable d’un silence éloquent", Poétique 110, 1997

-¬† "Le dialogue au second degr√© dans le th√©√Ętre de Marivaux", Po√©tique 115, 1998

-   "Raconter les pouvoirs de la peinture", Poétique 121, 2000

- "Le Socrate de Valéry", Colloque international Dialogue et controverse, Université du Caire, 2-4 avril 2002.

-  "Alexandre le Grand de Racine : la relation au conquérant", Colloque international Discours et relations de pouvoir, Université du Caire, 29-31 octobre 2006.

- "Le dialogue chez Mohammed al-Muwaylihi: une fascination pour le mod√®le th√©√Ętral?", Middle Eastern Literatures 13, August 2010

 

Direction de thèses


Cinq thèses de doctorat en cours, portant sur :
Le système des valeurs dans les nouvelles du 18e siècle, Les romans d'Echenoz, les Mémoires de Nubar et du Khédive Abbas Helmy II, La modernisation de l'Egypte vue par les voyageurs français de la seconde moitié du 19e siècle, La projection de soi en littérature et au cinéma.

 

Lire le CV complet