Madiha DOSS

Contacter

Contact-image

Professeur émérite

Formulaire de contact

Envoyer un e-mail. tous les champs sont obligatoires.

CV complet

CV complet:

Madiha DOSS

Professeur

Spécialité : Linguistique 


Université du Caire

Faculté des Lettres

Département de Langue et de Littérature françaises

 

Domaines de recherche

  • Linguistique historique et sociolinguistique
  • Traducteurs et drogmans sous l’Expédition
  • Membre de l’équipe de recherche sur la presse francophone d’expression française en Egypte

Autres activités

  •  Membre fondateur du Groupe des linguistes du Caire
  • Membre du comité de rédaction de Al-Arabiyya Journal 
  • Membre du Groupe du 9 mars pour l’indépendance de l’Université

Publications

- 2012 : “A reading of Savary’s grammar in the context of the growing French influence in North Africa and the East Mediterranean” جدل الموضوعية والذاتية في كتابة تاريخ مصر، دراسة مهداة إلى المؤرخة الكبيرة نيللي حنا، تحرير أحمد ناصر إبراهيم، القاهرة

- 2011 : “ Les pratiques linguistiques et leurs contextes sociaux , avec la collaboration de V. Battesi, dans L’Egypte au présent. Inventaire d’une société avant révolution, (V. Battesti et F. Ireton), Sindbad

- 2010 : “Hal id-dunya : An Arabic news bulletin in colloquial (cAmmiyya)”, Arabic and the media. Linguistic analyses and applications, (Reem Bassiouney), Leiden, Boston.

- 2008 : “Evolving uses of negation forms in Cairene Egyptian Arabic, Estudios de dialectologia norteafricana y andalusi, 12.

- 2008 : “ Remarques sur les variétés mixtes de l’arabe dans les ordres du jour durant l’Expédition d’Egypte , Moyen arabe et variétés mixtes de l’arabe à travers l’histoire, Louvain-la-Neuve.

- 2008 : “ Politique linguistique et juridiction des langues en Egypte , Les boîtes noires de Louis-Jean Calvet, (Dir. A. Moussirou-Mouyama), Montréal

Direction de thèses

  • Marwa Abdel Aziz, Etude linguistique sur l’appropriation du français par des Egyptiens : expression de la temporalité 
  • Inji Nabih : Etude comparée des normes et des marques d’usage dans deux dictionnaires monolingues, le Petit Robert et Al Arabi al-asâsî
  • Hala Kassab, Les techniques d’égyptianisation dans Al-Arbac riwayat min nukhab al-tiyatrat de Muhammad Uthman Jalal (entre traduction et adaptation)
  • Iman Samir, Le bulletin de Khoronfish (1924-1960): Usages et fonctions de la langue française
  • Lamia Elsadati, Le français écrit en Egypte entre langue et discours (Analyse du courrier des lecteurs de l’Ahram hebdo) 

Lire le CV complet