HĂ©daya MACHHOUR

Contacter

Contact-image

Professeur

Formulaire de contact

Envoyer un e-mail. tous les champs sont obligatoires.

CV complet

CV complet:

HĂ©daya MACHHOUR


Professeur


Spécialité : Traduction et traduction du Coran

Université du Caire

Faculté des Lettres

Département de Langue et de Littérature Françaises

 

Domaines de recherche

La traduction du Coran

Didactique de la traduction

Traductologie

 

Autres activités 

•Traductrice

 

Publications 

Traduction

Tarek El-Bechry : Les Arabes face à l’agression. Texte traduit de l'arabe par Hédaya Machhour. Dar Albouraq, Beyrouth-Liban, 2009.

Articles

« De la terminologie du Coran à une réflexion sur l’acte de traduire. L’exemple du couple mort/vie » in Bulletin de la faculté de Lettres, numéro 1, supplément 21, janvier 2007.

 « Réfléchir sur l’enseignement de la traduction spécialisée », in Turjuman, volume 19, n° 1, Tanger (Maroc), avril 2010.

« Quelques aspects de l’intraduit dans le Qur’ân », in Horizons, 2009-2010.

 

 Lire le CV complet